В большинстве случаев перевод личных документов (паспортов, аттестатов и т.д.) требует нотариального заверения для придания им юридической силы за границей. Агентство Мир Перевода предлагает своим клиентам услуги перевода документов и нотариальное заверение по всем правилам и требованиям.
Особенности перевода с нотариальным заверением
Если для переведенного документа необходим нотариально заверенный перевод, в нашем бюро учитываются все необходимые требования законодательства:
- наличие оригинала исходного документа;
- обязательное указание выдавшей документ организации;
- дата выдачи, подписи, печати;
- при наличии в документе более чем одной страницы обязательно присутствие надписи: все прошито и пронумеровано;
- выданные за границей документы должны быть проставлены апостилем или пройти легализацию в консульстве.
При возникновении вопросов у наших клиентов мы готовы проконсультировать их по переводу паспорта с нотариальным заверением, а также по другим услугам нашего бюро. Для этого перейдите по вот этой ссылке.
В процессе выполнения заказа наш специалист высокой квалификации осуществляет перевод, ставит свою подпись в присутствии нотариуса. Мы на протяжение многих лет сотрудничаем только с проверенными нотариусами. Они подтверждает подпись переводчика, его квалификацию, наличие лингвистического образования и т.д.
После этого нотариус вносит данные паспорта и диплома лингвиста в соответствующий реестр, заверяет перевод своей подписью и печатью. Заказчик получает заверенный документ, имеющий юридическую силу за пределами Украины и на ее территории.
Бюро переводов с нотариальным заверением
Если вам нужны нотариально заверенные переводы ваших документов, обращайтесь в агентство Мир Перевода. В нашем штате работают только опытные и высококвалифицированные переводчики, лингвисты, редакторы и т.д. Помимо нотариально заверенного перевода мы предлагаем нашим клиентам услуги устного и письменного перевода различных документов, текстов, литературы любого объема и уровня сложности.
Ни один частный переводчик не сможет выполнить за один день перевод в сотни страниц, у нас же вы можете рассчитывать не только на оперативность, но и на качество оказываемых услуг. Над вашим заказом будут работать несколько специалистов, при этом мы гарантируем, что готовый текст будет в едином стиле. На нашем сайте вы можете ознакомиться с ценами на перевод и нотариальное заверение, они вполне доступны.
